Lavish catering under ex-UF President Sasse included $38K sushi bar, large tailgate parties