Female warden of Ecuador's largest prison is killed in the country