Fintechs vs traditional banks: how tech upstarts are outpacing traditional finance