Makhadzi to issue a public apology after sign language saga: ‘I didn't mean to hurt anyone’