From a Nobel winner comes a feast of culture – highbrow and low

Olga Tokarczuk’s latest novel owes a debt to the great feminist horror writer Shirley Jackson.