Carlos Alcaraz, Ben Shelton, Emma Navarro, Jessica Pegula set for New York exhibition at Madison Square Garden