Ex-Scotland captain Hogg to miss Montpellier match after bail release