WATCH: Donna Vekic welcomed home with fanfare; Croatian chant her name in celebration of her silver medal at Olympics 2024