"I was wiping my tears" – Kim Clijsters opens up on emotional walk with daughter Jada before Jessica Pegula, Aryna Sabalenka's US Open 2024 final