Chopper pilot saves scores of Keys swimmers from speeding boat; boater fails sobriety test