Andy Roddick compares Jannik Sinner to Roger Federer after being impressed by Italian's calm demeanour before US Open final