Scientists issue PSA after discovering highly invasive NYC species capable of spreading across entire East Coast: 'We're talking about a big, big issue here'