Justin Timberlake expected to take plea deal in Hamptons DUI case, DA spox says