Potomac's ‘Lice Lady' shares tips for preventing and getting rid of those dreaded insects