Tyreek Hill says he could have handled his traffic stop better but he still wants the officer fired