Singer Mano’s sons among four booked for assault on two persons at an eatery