Cutting ties with criticised construction firm: Irish golfer Lowry says 'heart goes out' to Grenfell families