"Loud" 'Today' hosts reportedly asked to "quiet down" during Jannik Sinner-Taylor Fritz US Open final by Vogue chief & Roger Federer fan Anna Wintour