Traffic disruption on Walsall road as buses diverted 'due to works'