Delta residents upset that toy display in Route 74 roundabout mocking PennDOT was removed