Hygiene violations flagged at hostels and tiffin centres at Hyderabad’s Ashok Nagar