Frenchman on trial for mass rape of wife, while she was in ‘deep unconscious state’, back in court Wednesday