Austin expressed 'grave concern' to Israel over death of US citizen, Pentagon says