James Earl Jones was the first celebrity guest on ‘Sesame Street' in 1969 … and he didn't think the show would work