"Whatever happens, hold your head up high" - Jannik Sinner's coach Darren Cahill on how he battled "lots of stress" after doping row to win US Open