Experts describe French rapist recruiter as ‘self-centred’ manipulator, with a ‘split in his psyche’