Flagship carrier: Air Canada readies shutdown as pilot union talks appear deadlocked