'It’s a real privilege': 21-year-old bags job at Aston Villa less than six months after graduating with top sports degree