Jannik Sinner still tormented by controversial doping saga despite US Open title win