Tyreek Hill was not 'immediately cooperative' with officers during stop, police union says