Free State man who shot and killed his girlfriend and one-year-old son arrested