Drivers warned of broken traffic lights at busy Walsall junction