Princess Kate shares an important health update in a touching personal video