Jessica Hagedorn, R.F. Kuang among winners of American Book Awards, which celebrate multiculturalism