Forbes released its top 500 colleges list. A MA school ranked No. 3 and it's not Harvard