Fortnite Captain Jones location – how to find Captain Jones on the map for Heroes Assemble quest

Fortnite is asking players to go after Captain Jones on the map, but where you'll find him isn't the most obvious POI on the island.