The Boeing Starliner has returned to Earth without its crew – a former astronaut details what that means for NASA, Boeing and the astronauts still up in space