Families of Nahal Oz observers ask for footage of daughters' last shift