'Sad news' as cafe popular with bikers set to close for good