Vigil held for man killed September 2023 while getting medicine for mother in DC