New weather map shows Arctic chill to hit Britain as Coventry set to feel 'particularly cool'