Man's body found in car park as police probe gets underway