ATP Rankings update after US Open: Champion Jannik Sinner extends his lead as Alexander Zverev rises to No. 2; Taylor Fritz makes top-10 return