Car giants are pulling a U-turn on their EV plans – here's how Ford, Hyundai, Volvo and more are changing course