Sailing the Orkneys: ‘Bryan saw a tall black fin breaking the water, followed by another – it was a pair of orcas’