Videogame job cuts have ended the industry's reliability as a career for thousands, including many veteran employees.