Michigan couple arrested after groom allegedly kills groomsman hours after wedding