Market expert says the Kamala Harris-backed unrealized capital gains tax would be an 'unmitigated disaster'