Marquez wins San Marino MotoGP as leader Martin pays for rain gamble