Careless display: Vaughan warns England against 'taking the mick' after Sri Lanka collapse